AVVERTENZE: Tenere fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con la pelle; irritante per la pelle e gli occhi, può causare sensibilizzazione cutanea. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. In caso di ingestione, non indurre il vomito ma consultare immediatamente un medico e mostrare il prodotto confezionato.
WARNINGS: Keep out of the Reach of Children. Avoid Skin Contact; Irritating to skin and eyes, may cause skin sensitization. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. If swallowed, do not induce vomiting but seek medical advice immediately and show the packaged product. AVERTISSEMENTS: Tenir hors de portée des enfants. Éviter le contact avec la peau; irritant pour la peau et les yeux, peut provoquer une sensibilisation cutanée. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter un médecin. En cas d’ingestion, ne pas provoquer de vomissements mais consulter immédiatement un médecin et montrer le produit emballé.
WARNHINWEISE: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Hautkontakt vermeiden; reizt Haut und Augen, kann Hautsensibilisierung verursachen. Bei Kontakt mit den Augen sofort mit reichlich Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen, sondern sofort einen Arzt aufsuchen und das verpackte Produkt vorzeigen.
ADVERTENCIAS: Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con la piel; irritante para la piel y los ojos, puede causar sensibilización cutánea. En caso de contacto con los ojos, enjuagar de inmediato con agua abundante y consultar a un médico. En caso de ingestión, no inducir el vómito; consultar inmediatamente a un médico y mostrar el producto en el envase.
WAARSCHUWINGEN: Buiten het bereik van kinderen houden. Huidcontact vermijden; irriterend voor huid en ogen, kan overgevoeligheid van de huid veroorzaken. Bij contact met de ogen onmiddellijk met veel water uitspoelen en een arts raadplegen. Bij inslikken geen braken opwekken, maar onmiddellijk een arts raadplegen en de verpakking tonen.
OSTRZEŻENIA: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Unikać kontaktu ze skórą; działa drażniąco na skórę i oczy, może powodować uczulenie skóry. W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast przemyć dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. W przypadku połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie produktu.
VARNINGAR: Förvaras utom räckhåll för barn. Undvik kontakt med huden; produkten är irriterande för hud och ögon och kan orsaka hudsensibilisering. Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart med mycket vatten och rådfråga läkare. Vid förtäring, framkalla inte kräkning utan rådfråga omedelbart läkare och visa upp den förpackade produkten.
ADVARSLER: Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå hudkontakt; irriterende for hud og øjne, kan give hudsensibilisering. I tilfælde af kontakt med øjnene skal du straks skylle med rigeligt vand og søge lægehjælp. Ved indtagelse må man ikke fremkalde opkastning, men skal straks søge lægehjælp og vise emballagen.
VAROITUKSIA: Säilytä lasten ulottumattomissa. Vältettävä ihokosketusta; ärsyttää ihoa ja silmiä, voi aiheuttaa ihon herkistymistä. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele välittömästi runsaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Jos tuotetta on nielty, älä aiheuta oksentelua, vaan hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon ja näytä pakattu tuote.
ADVARSLER: Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå kontakt med hduen. Irriterende for hud og øyne, kan forårsake sensibilisering av huden. Ved kontakt med øyne må man skylle umiddelbart med rikelige mengder vann og kontakte lege. Hvis den svelges må man ikke fremkalle brekninger, men kontakte lege umiddelbart og vise frem produktpakken.
